Peter Kromans Familietræ

Transkription af abaolutionen: Dom 2de Adventus blev Anna Hansdatter Fyhr af Esterbølle publica absolvert i Sandager Kirke for begangen Leijermaal og Synd imod det 6te Bud, og udlagde til Barne-fader en Rytter ved Nafn Johan Daniel som tiente i Egense

"Lejermål" fra Den Store Danske: lejermål, samleje uden for ægteskab, der ifølge landskabslovene medførte, at manden skulle betale en bøde, ikke til kvinden, men til hendes slægt, der ansås for krænket ved handlingen. Siden slutningen af 1500-t. var forholdets strafbarhedbetinget af, at kvinden var blevet gravid. Ved en forordning fra 1617 bestemtes det, at både manden og kvinden skulle betale lejermålsbøder, han 12 og hun 6 rigsdaler, og stå åbent frem i kirken og skrifte. Kunne de ikke betale alt, skullede betale så meget, de var i stand til, og siden straffes dels med fængsel, dels på deres krop, fx med piskning. I anden halvdel af 1700-t. ændredes synet på lejermål; i 1767 ophævedes det åbenbare skriftemål, og i 1771 bortfaldt påforanledning af Struensee al straf for lejermål. Efter hans fald i 1772 genindførtes den på ny og blev først endeligt ophævet i 1812.