Transkription af skiftet:
| Shared note | Transkription af skiftet: Aar 1836 den 29 Junii foreviste Karen Nielsdatter en Kongelig allernaadigst Bevilling af 9 Junii dette Aar til at hensidde i uskiftet Bo efter hendes afdøde Mand Møller Jens Pedersen af Høve Bye, saalydende: "Vi Fredrik den Siette, af Guds Naade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Sles- vig, Holstein, Stormarn, Ditmarsken, Lauenborg og Oldenborg. Gjøre vitterligt: At Vi, efter den af Karen Nielsdatter, Enke efter Møller Jens Pedersen af Høve Bye Asnæs Sogn under Holbek Amt udi Vort Land Siælland herom allerunderda- nigst giorte Ansøgning og Begiæring, allernaadigst have bevilget og tilladt, saa og hermed bevilge og tillade, at hun efter fornævnte hendes afdøde Mand maa, foruden Rettens Midddels For- segling, Registrering og Vurdering efter Loven mod fælleds sammenavlede umyndige Børn i uskiftet Bo blive hensiddende, saalænge hun i eenlig Stand forbliver. Og om hun imidlertid skulle blive til Sinds at skifte og dele, maa hun med Samfrænder slutte en Skifteforhandling om den Arv, som bemeldte Børn efter den Afdøde /: Børnenes Fader :/ kan tilkomme, saaledes som hun med dem til Bør- nenes Gavn bedst kunne forenes, foruden Rettens Middels Overværelse eller videre Regi- stering og Vurdering efter Loven; Dog have bemeldte Samfrænder et skrivtligt Document derover at forfatte, som billigt kan være Vi herhos allernaadigste have befalet dem, som dette Skifte i saa Maade forrette, at de i alle Maader holde sig Loven og Anordningerne, samt i Særdeleshed Forordningerne af 23de August 1793 og 28de August 1816 allerunderdanigst efterrettelige, hvilket og skal skee af den Øvrighed og Rettens Betient, som det ellers kunde tilkomme samme Skifte at forvalte, for saavidt disse dem angaaer, i hvis Rettighed dog intet derfor skal afgaae. Forbydende alle og enhver imod det, som foreskrevet staaer, Hinder at giøre. Givet i Vor Kongelige Residents Stad Kiøbenhavn, den 9de Junii 1836. Under Vort Kongelige Seigl. / L.S. / Efter Hans Kongelige Majestæts allernaadigste Befaling Steemann Lassen ...... Bentzin / ..... Bevilling at sidde i uskiftet Bo, og i sin Tid at skifte med Samfrænder, for Møller Jens Pedersens Enke Karen Nielsdatter i Høve. -Betales med 13 r 3mk rede Sølv, og Forhøielse til Seminarie?fondet 1 r 4 mk rede Sølv. Rønne - Forevist for undertegnede Skifteforvalter og Gebyhr af samme beregnet saaledes: a. Skifteforvalteren §92 . . . . . . . . 20 r Sølv b. Skifteskriveren . . . . . . . . . . . . 6 r 4 mk c. Justitsfondet §156 . . . . . . . . . . 5 2 32 r Sølv Som blev betalt med 32 r Sedler, og blev Bevillingen derefter tilbageleveret Enken forsynet med Paategning. Nyekiøbing den 29 Junii 1836. Petersen |